“Ma chi? Ma come? Cu fu? E quannu?”

Quando ho letto il titolo del libro “Ma chi? Ma Come? Cu Fu? E Quannu? ho pensato….. che titolo bizzarro…. chi sarà mai questo personaggio? La mia curiosità è stata subito esaudita. Ho trovato il libro scorrevole, avvincente, divertente e dalle espressioni colorite, facilmente comprensibile soprattutto perché le parole dialettali, quelle più particolari, sono state tradotte in italiano. I miei complimenti alla scrittrice che ha saputo rendere ironiche le vicende quotidiane di ogni personaggio, evidenziandone le virtù nascoste e l’arte dell’arrangiarsi. Sergio Damato

Maria Pia Costanza ha consegnato, almeno alla memoria dei suoi lettori quegli "abitini" della mente e del cuore che hanno i colori e le fogge di un dialetto che precipita verso l'imbarbarimento. E poiché ogni dialetto è, in fondo, la lingua del cuore di un popolo, questo piccolo libro dà una bella mano a conoscere quello dei siciliani.

Gradevolissimo e divertente susseguirsi di ritratti di personaggi del popolo palermitano, colti nei loro tipici atteggiamenti quotidiani e “coloriti” modi di dire. Tutto raccontato con semplice maestria e grande scorrevolezza. Consigliato anche ai non siciliani.